Telling someone to "calm down" has never made anyone feel calm. But we continue to hand this advice onto others. What makes this piece of advice so infuriating, yet has us continually resorting to it?